neidr: (экспериментатор)
Сходили на скрипичный концерт. У хомяка фишка: когда я уже удаляю что-то из вишлиста (потому что смысл потерян, сроки прошли, др. причины) - он мне это дарит.
Так и тут. Типа "пошли на свидание, встречаемся в областной библиотеке в 18.30". В областной библиотеке?.. Свидание?..
Как послушный своему супругу супруг, я прихожу в библиотеку вовремя, а там никого нет. Потому что библиотека - место встречи и не более. Далее меня повели заснеженными улицами в обратную сторону - на концерт Найджела Кеннеди.

Найджел Кеннеди выступал в новом большом зале филармонии, и этот зал - он клёвый! Вот реально. Старый отличный, но этот - просто новогодний подарок. Представьте: зима, вечер, падает мягкий снег, фонари и подсветка, стекло и высота - всё это придавало волшебства. Новый зал - само по себе событие. (Его вообще-то реконструировали, но по принципу "проще снести и построить новый", чем мучиться с прежним.) Зал огромный: зрителей было довольно много, но ощущение простора никуда не делось даже в той, немаленькой, толпе. Светло, чисто, удобно, отличный звук. Вот не ожидаешь чего-то такого замечательного, а оно возьмёт и появится.

Три составляющие волшебства: а) филармонический концерт - я так давно на них не была, б) рождественский концерт - я хотела побывать именно на рождественском, во времени есть своя магия, в) Найджел Кеннеди - потому что это Найджел Кеннеди.

Поскольку программа была для скрипки с оркестром, то первым вышел наш местный камерный оркестр: чопорный, дамы - в юбках в пол, джентльмены - во фраках. Сели, настраивались, потом замерли в ожидании: чинно, строго, классически (ну и правда же - не рок-концерт ведь и даже не джаз). Кеннеди, в общем-то довольно немолодой мужик, выбежал на сцену попозже, держа в руке кружку с чаем, под мышкой - скрипку, одетым в старую кожаную куртку с заплатками, кислотно-зелёные кроссовки, а на голове имел выбритые виски, затылок и торчащий недоирокез (во втором отделении он вышел вообще в футболке с номером любимого игрока). Широко улыбнулся залу, сердечно поздоровался, представил всех, с кем он сегодня будет играть, и начал.

Немножко о манере поведения Найджелла Кеннеди
Просто-таки поражал сурового сибирского зрителя своей открытостью. Он улыбался-улыбался-улыбался - широко, от всей души. Не стоял пафосно столбом: вот я крутая знаменитость, а местничковый оркестр на обслуге - нет, он подбегал ко всем оркестрантам, вставал рядом или напротив - играть вместе, тут никто не был обделён его вниманием. Привлекал внимание зала к оркестру - вот какие это клёвые ребята, оцените! Благодарил музыкантов - не только в самом конце, но и после каждого исполнения. Общался с залом - словами и музыкой, жестами. Выбегал в зал - дистанция была минимальна.

Что ещё классное: знаете, он ведь действительно мужик в возрасте. У него постаревшее лицо с частично обвисшей кожей, жировые складки на боках, очертания спины, бёдер, вся сама фигура - немолодого человека, очень такая типичная, будничная фигура. Вовсе не юноша бледный с горящим взором, глянцевый мальчик. И при этом - зажигает, восхищает, трепещут, ждут. Наконец-то настоящее.
Казался постаревшим подростком, а не мужиком в возрасте.
Фоточка:


О манере исполнения Найджела Кеннеди
О боги, что этот мужчина делал со скрипкой!.. Какие у него ловкие пальцы, легко и быстро бегающие по струнам в любом направлении!.. Как он играл смычком!.. Какие были штрихи и как он их делал!.. Я не знаю, что сказать, это охуеть, как круто, ребята. И да, он круче всех остальных скрипачей, игравших в этот вечер, за которыми я тоже наблюдала. Господи, какая техника!.. Какая артистичность!..
А ещё он играет без мостика (за гранью моего понимания, как это можно) - просто кладёт скрипку на плечо и всё, и порвал за концерт 14 волос в смычке. Глядишь - а у него вслед за бешено летающим смычком несётся "хвостик" порванного волоса. Раз за разом - очень уж экспрессивно играл)
Играет очень страстно, телом движется вслед за мелодией, отбивает ритм ногой, топает в особо динамичных местах, приседает - очень живой, очень открытый.

Небольшое отступление
Если честно, я вообще не понимаю, как можно играя музыку, не следовать вслед за ней телом, не начать "играть телом" - всем телом, а не только пальцами. (Ну, если это только не гаммы и не технические упражнения.) Даже сейчас, играя свои коротенькие пьески для "юных" скрипачей, я уже начинаю двигаться, а что уж говорить о полнокровных произведениях. Тем более, когда у тебя в руках скрипка или ещё какой-нибудь высококонтактный инструмент. Что я имею в виду (и для сравнения): между пианистом и фортепиано дистанция больше, чем между скрипачом и скрипкой.
Очень интересно было наблюдать в этом смысле не только за солистом, но и за оркестрантами: двигались все. Играли они или "отдыхали", в ожидании своих вступлений, слушая Кеннеди или других коллег - они слушали активно, были в резонансе. "Третья" скрипка (третий по счёту от "первой скрипки" мужчина) в особо драматичные моменты игры аж подпрыгивал на стуле. Контрабасист в очках очень близко к сердцу переживал весь концерт - кивал, подавался. Ближняя к нам виолончелистка. Скрипки - скрипок было много и они все были в ударе. Помимо уже упомянутых нельзя не отметить первую скрипку - красивая девушка, почти не уступающая Кеннеди в игре; мужчину в задних рядах - они с Кеннеди играли друг с другом, а ещё были моменты, когда солировал именно этот скрипач, а Кеннеди ему аккомпанировал - и каааак наш скрипач там выпендривался по-хорошему! :). И парень позади концертмейстера - он тоже вставал, играл с солистом, и в самом конце подскочил на эмоциях и стушевался - но Кеннеди его подбодрил, типа, да, чувак, давай! И дали :). А ещё там был такооой второй контрабасист! Огромный лысый мужик (тоже в очках) и с вооот таким контрабасом))), с которым он вытворял почти что неприличное - настолько клёвое))) И пианист Дима - Кеннеди не выговорил его сложное имя и остановился на более надёжном "Дима". Дима большую часть концерта был на "подпевках" - партия фортепиано была довольно небольшой - но в те несколько моментов, когда он солировал, о да, это было прекрасно. (Когда под занавес Дима вышел из своего угла, откуда его совсем не было видно, стало ясно, что он - типичный Бальзак :). Прим. - это не типирование, это характеристика образа.)
И вообще все они были - обнажённые, очень открытые. Как выразился хомяк, "эта ваша музыка - сплошная порнография". Верно подметил. Уровень интимности, настроенности на другого, степень проникновения друг в друга эмоционально, совместная деятельность... да не каждый секс таким бывает.

Классическую программу они разнообразили джазовыми мотивами - Вивальди, Вивальди, Вивальди... опа - джаз! И знаете, хотя и довольно неожиданное, это было хорошо, к месту. Я ждала, будут ли "комплименты" русскому зрителю и какие, если да (почему-то в голову упорно лезли "Очи чорные"): были. "Очи чорные"! :lol: И не только :).
Кеннеди сыграл ещё несколько композиций собственного сочинения: "Опавший лес" и 3 songs, оставшиеся неизвестными, так как их не представили. На сравнении с классикой особенно чувствуется контраст: Кеннеди - современный композитор, у него современные приёмы, мотивы, штрихи и ходы и мелодика.

Приняли его очень хорошо: зал ответил полной взаимностью музыкантам. Да и вообще надо почаще, кажется, ходить в филармонию: люди туда пришли клёвые, улыбчивые и доброжелательные.
neidr: (живое)
Традиционный.
Для меня открытие группы "Пикник" хронологически совпало с открытием хомяка, так что они у меня ассоциируются. К тому же они стилистически похожи: хомяк и Шклярский. Ей-богу, у них даже фигуры почти идентичные за некоторыми поправками, геометрия лица, очки и сжатые губы. Глаза разные.
Я не говорю уже про внутреннюю и внешнюю эстетику творчества, создаваемых и транслируемых миров и образов: они реально родственники, мыслят на схожей волне. То, что рисует Эдмунд, то, о чём он рассказывает, как рассказывает, как продуманно выстраивает выступления - дотошно, придирчиво, до мелочей (свет, детали на видеоряде, вычурные хитроумные инструменты, элементы театра, подбор персонала на роли и т.д.) - всё настолько сходно с тем, что и как делает хомяк в творчестве. как он работает и действует в принципе... хтоничность и инаковость, отстранённость и живейшее включение, умелая игра и подбор слов, внешняя холодность. Они явно с одного поля кормятся.

Станислав Шклярский до ужаса похож на Эдмунда Шклярского: на одной из песен они пустили видеоряд, где фото-нарезка из глаз, подбородка-шеи, лбы Эдмунда и Стаса менялись на лице вслучайном порядке. Весьма... впечатляюще было. Это один и тот же человек, различия в нюансах (у Стаса глаз, кожа и голос моложе).
А Марат - он в группе на правах экстраверта для интровертов.
neidr: (экспериментатор)
Откровение первое. Скрипка стала внезапно упражнением на расслабленность плеч и рук. Плечи расслаблены, руки расслабленны, кисти расслаблены, пальцы расслаблены - всё расслаблено. Как она держится? А фиг её знает! Но держится крепко.
(Да, болит.)
Откровение второе: меня много хвалили! За дело. Мол, понимаю быстро, схватываю быстро, слышу хорошо.
Откровение третье: идёт значительно легче гитары. Я раньше считала, что для скрипки нужен какой-то охуенный слух, свой я таковым не считаю. Но нет - моего мне достаточно. Слышу, беру, пою. Единственное, с последним проблемы: у меня низкий голос, так что пою всё, кроме того, что со второй октавы и выше. Ну так это тут не главное.

Занимались и со смычком, и щипковым методом. Я такой молодец, что за первое занятие сыграл не только основные ноты (те, которые на четырёх открытых струнах) и всякие остальные, в разных октавах, но и гаммы, и песенки и даже не для первого класса.

P.S. Скрипку можно взять в аренду. За 100 (сто) рублей в месяц.
С завтрашнего дня я гроза соседей!)
neidr: (экспериментатор)
В общем, одним из способов отследить своё внутреннее состояние для меня является то, какая песня или строчка из песни крутиться у меня в голове в этот самый момент. Так-то можно многое вытеснять и на многие симптомы не обращать внимания (к тому же чем хуже, тем меньше внимания на это), а вот постоянный рефрен в голове слишком заметен. И здесь это хорошо.

Сейчас уже несколько дней напеваю "Хочешь птицей вспорхнуть, но душа тяжела. Ею я завладела и на дно увлекла. Танцуй же со смертью, мой маленький бог". Гхм.

А вообще послушайте, хорошая песня.

Прослушать или скачать Танго со Смертью бесплатно на Простоплеер
neidr: (идея)
Военный оркестр Хабаровска на площади Славы.



источник

(Вот если бы все люди в нашей стране были такими - открытыми и добрыми.)
neidr: (живое)
У Ведьмы есть прекрасная игра, я тоже в неё хочу: угадайте песню по 5-7 словам из неё. Песни выбраны методом случайного порядка из плеера. От вас нужно название песни и, по возможности, имя исполнителя. (В первоначальном варианте навыпадало такого, что фиг кто что угадал бы : там не только английский, но и немецкий, испанский, латынь и даже, простигосподи, старонорвежский. С другой стороны, это характеризует меня как личность с широкими интересами. Поэтому я надругалась над проигрывателем Windows Media и вот вариант второй, дополненный и исправленный.)
Попробуем?

1. Так закипай же в крови женьшеневый сок. - "Смутные дни", Пикник, угадала [livejournal.com profile] stezer.
2. Смирно, генерал, не вставайте с кресла. - "Смерть Юкио Мисимы", Эжен, угадал [livejournal.com profile] midnight_comes.
3. На крыльцо ступлю ногой, моя леди. - "Тихая баллада", Radolik, угадал [livejournal.com profile] stigies.
4. И на три дюйма осторожно приподняли килт. - "Шотландец", Green Crow, угадала [livejournal.com profile] eriarel.
5. Пoжaлyй, чтo дoвoльнo, дocтaтoчнo впoлнe. - "Чуть больнее", Зимовье зверей, угадала [livejournal.com profile] futouristka.
6. Не скучно мне ничуть - пою, когда хочу! - "Какой чудесный день" угадала [livejournal.com profile] ___flame___.
7. А распахнута душа, надрывается, поет. - "У шамана три руки", Пикник, угадала [livejournal.com profile] futouristka.
8. На фестивале идиотов я был. - "Не переживай", Секрет, угадали [livejournal.com profile] _adanel_ и [livejournal.com profile] stigies (и отчасти [livejournal.com profile] tak_the_ape :).
9. В тугой клубок влюбленных змей. - "Дороги" Мельницы уверенно опознал [livejournal.com profile] alex_cheshir.
10. За спасение ставят свечки. - "Человечков" Арефьевой без сомнения угадал [livejournal.com profile] stigies.
11. Не желая насиловать собственный мозг. - "Конец прекрасной эпохи", Сплин, угадала [livejournal.com profile] futouristka.
12. Путеводитель по жизни, сладкой как кровь. - "Шато Марго", Сплин, угадала [livejournal.com profile] futouristka.
13. Любовь не может быть тихой игрой. "Дьявольский зной", Ария, угадали [livejournal.com profile] stigies и [livejournal.com profile] _adanel_.
14. Сучья рубят — мы летим, как ракеты. - "Слава психонавтам", Гражданская оборона, угадал [livejournal.com profile] stigies.
15. Выпей, милый, пей до дна! - "Оборотень", Мельница, угадала [livejournal.com profile] ki_isa.
16. И каждый хочет использовать Бога. - "Танцуй, Зорба, танцуй!", Макс Леонидов, угадала [livejournal.com profile] _adanel_.
17. Вчера я утопил свой нож в реке. - "Странное завтра" Злых кукол угадали [livejournal.com profile] stigies и [livejournal.com profile] stezer.
18. Я никакой романтик, меня пугают. - Земфира, угадал [livejournal.com profile] stigies.
19. Треск разорванной ткани, бесстыдная мгла. - "Танец Казановы", Калугин, угадал [livejournal.com profile] midnight_comes.
20. Но не мылась сама добела. - "Ханна Каш", Башня Rowan, первой угадала [livejournal.com profile] seelowe, а ещё [livejournal.com profile] tak_the_ape и [livejournal.com profile] stezer.
21. Смотри, как горят эти книги. - "Архангельск" БГ отгадала [livejournal.com profile] _adanel_.
22. Тропой мышиной вдаль на ножках камышиных.
23. Babe, it must be art.
24. Тонким железом до точки пульса. - "Ходить по небу", Дом кукол, угадал [livejournal.com profile] midnight_comes.
25. Девочка с такой лукавой бровью. - "Пилигрим", Ирина Богушевская, угадали [livejournal.com profile] seelowe (первым) и [livejournal.com profile] stezer.
neidr: (колокольчики)
Кажется, большую часть своей жизни я делаю именно это.

Listen or download БИ-2 Держаться за воздух for free on Prostopleer

***
Печально, что тебя не услышали - да, конечно, я знала с кем буду говорить и учитывала фактор адресат, но не до конца, как оказалось - меня не поняли, не захотели услышать и не услышали. "Настраивайте себя правильно", "главное, позитивный аутотренинг" - это я научруку сообщила, что у меня проблемы с аспирантурой - сил нет никаких на такую аспирантуру, собственно, у меня нет сил - вот главная причина. С донесением этой мысли я потерпела провал. В ответ услышала вот это, про аутотренинг, и выслушала монолог о том, что и ей непросто заходить на кафедру, и у неё есть, бывают проблемы с её коллегами, а на втором курсе аспирантуры ей самой хотелось всё бросить. А, ну и что меня сама Н.П. считает наиболее одарённым среди молодого поколения, что после завершения работы я буду единственным в городе специалистом такого уровня в своей теме и что она видит во мне человека, с которым она хочет долго сотрудничать. Приятно, конечно. Да я же не за этим приходила. Впрочем, я хотя бы сделала первый шаг - заявила и обозначила. Сейчас мне надо отдохнуть от этого разговора.
Печально, что слова о печали множат печаль. Пластырь и поцелуй.

Listen or download Максим Леонидов Маленькая Роль for free on Prostopleer
neidr: (колокольчики)
Этот человек что-то знает о бессоннице на почве нервного перевозбуждения.

Listen or download Обезьяна в моей голове for free
neidr: (живое)
Услышала о ней при анонсе одного из прошлых альбомов - тогда её сопровождала легенда, из которой выросла песня, и картинка и чуть (двадцать секунд) музыки. Ну вот, спустя почти пять лет я её послушала. Красивая.
Надо сказать, что у Дали были основания обидеться на охотника. А я при прослушивании "подключаюсь" не к лирической героине, а к её адресату(милы мне архетипы "кровожадных" богинь)).


Listen or download Мельница Ушба for free on Prostopleer

текст )
neidr: (котка)
Няшки! Кавайки! Или ковайки...
neidr: (экспериментатор)
Для [livejournal.com profile] vendy_ekb




Этот парень умеет даже сыгыт

Pentatonix

Jan. 17th, 2013 09:44 pm
neidr: (экспериментатор)
Красота.

Оригинал взят у [livejournal.com profile] vendy_ekb в Pentatonix
Ребята обладают абсолютно инструментальными тембрами голосов. А бас вообще потрясающий.

neidr: (your spirit and my vois)
Давайте я с вами на ночь глядя поделюсь подборкой из самого любимого моего мюзикла, одной из моих сказок. Расположить, наверное, по порядку.
... )
neidr: (экспериментатор)
Музыка - великая вещь.
А теперь о конкретном.
Известно, что в разных наших эмоциональных состояниях нам "откликается" разная музыка. Кто-то уже выявил "свои" мелодии, кто-то ещё ищет, экспериментирует, неважно.
Совсем о конкретном.
Поговорю о том, что я знаю лучше всего - о себе. Например, я очень часто меняю музыку в плеере. Потому что она надоедает, устаревает, теряет актуальность для текущего состояния и настроения, просто приелась, нужно что-то другое. Были моменты, когда я просто не могла слушать никакую музыку со словами - только инструментальную. Или непереносимость русскоязычных текстов. Или гибкая настройка соотношения слов и музыки. Или вообще никакой музыки, только аудиокнижки. (Спасибо Dr. Lutz за Прачетта и Бормора.) А ещё у меня есть манера "листать" песни, чтобы слушать наиболее понравившийся, отзывающийся кусочек, перематывать их, перескакивать с одной на другую, а не доверяться рэндому. Рэндом прекрасная штука, но случаев, когда я могла надолго довериться его выбору, немного.
Есть излюбленные композиции, конечно. Которые раз за разом, в разных ситуациях переслушиваешь - и как в хорошей книге - открываешь новое, слышишь своё, нужное тебе сейчас.
Честно говоря, вопрос, кто какую музыку предпочитает в разных эмоциональных состояниях, меня очень занимает. Например, простой пример: сложная ситуация (тяжёлая, просто сильная усталость, раздрай, сильное напряжение - что-то в этом диапазоне). Хомяк предпочитает Янку. Она ему хорошо "ложится", она его лечит, латает, помогает. А я Янку даже в спокойном состоянии дольше одной-двух песен слушать не могу. Не потому, что она плохая или тексты у неё плохие - Янка... а, что тут говорить! Дело в другом: после прослушивания её песен мне немедленно хочется пойти и повеситься. Она воздействует на меня с точностью до наоборот, чем на хомяка. (Или, учитывая специфику поэта Янки, как раз таки точно, но чересчур сильно.)
Я себя "собираю" роком. Чем тяжелее - тем лучше. Чем ритмичнее - тем лучше. А если зарубежный, так вообще зашибись.
(Это забавно, но Du Hast офигенно заряжает позитивом в мрачные дни.) Возможно, дело не только в мелодике, но и в ритмике: рок ритмичен таким образом, что пропустить его очень сложно, а ещё там низкие басы и гудение - довольно приближенные к естественным звуки. (Ммм, простите, я тут хотела сказать "довольно приближенные к естественным вибрациям человеческого тела звуки", но побоялась, что воспримут излишне эзотерично, а я тут про физику, вообще-то.) Этим он похож на барабаны. Барабаны я тоже очень люблю, и довольно легко погружаюсь в медитативное, трансовое состояние под них, барабаны - это же простая обычная магия, но трансовость всё-таки немного другое состояние.
Так вот, рок - он помогает мне "собирать" себя, когда мне плохо, тяжело, сложно. Тут возникает ещё один, смежный вопрос: вот вы музыку визуализируете? У вас при её прослушивании возникают какие-то образы, короче, вы под неё "картинки" смотрите?
У рока, помимо звукового воздействия, очень хорош ассоциативный ряд. (Примечание: для меня.) И порой, поскольку нет возможности отреагировать эмоции иным, телесным образом (напиться, подраться, изматывающая тренировка, натанцеваться до упаду, секс, впрочем, тоже подойдёт), то вот такая замена пусть и чуть-чуть, но снимает напряжение.

А как это у вас, как у вас?

Маленькая, не совсем депрессивная подборка )
neidr: (экспериментатор)
От концерта получила больше удовольствия, чем планировала.
Второе отделение мы слушали, сидя на ступеньках - оттуда было лучше слышно и видно, а рядом в креслах сидела почтенная пара.
Честно говоря, даже собиралась уйти со второй части, потому что было... как-то "слишком". Что мне нравится в концертах "Пикника", так это их способность и стремление сделать всё действие максимально цельным, единым и полным. Не только звук, не только музыка и пение - даже с учётом того, что они главные действующие лица здесь, а всё остальное - и музыканты - инструменты для их воплощения. Они задействуют самые разные способы воздействия, активируют по возможности все каналы восприятия у зрителя. Тут был и видеоряд (специально подобранные образы, даже мультфильмы - на некоторых были стилизованные изображения самих участников группы)), оформление сцены, актёры, периодически выходившие на первый план (шарманщик, шаман и др.), "неведомая" фигня в углу - на самом деле, вполне "ведомая": "подруга Кентавра". Я доверяю музыкантам в этом плане - думаю, они вряд ли бы пропустили что-то, что не выбивалось бы из ряда и создавало дисгармонию. У "Пикника" всё важно, всё имеет значение.

Ремарка: наблюдая вчера за Стасом, клавишником и сыном Э. Шклярского, подумала - может, Эдмунд и хотел иметь сына, но родилась у него песня. Только в человеческом теле. Стас играет в группе отца, пишет песни, поёт, во всём удивительно похож на Шклярского-старшего - его реплика в каком-то смысле. А ещё Стас закрыт - он не даёт интервью и о его личности мало что известно, кроме той, что на виду и участвует в группе "Пикник" :) Хомяк: "Но у него ещё и дочь есть". Ну, у дочери может быть совсем другая судьба - потому что она женщина.

После. Все по-разному переживают случившееся. Кому-то надо поделиться и выговориться сразу, заразить друг друга, только тогда наступает ощущение полноты и удовлетворения. А мне вчера нужно было наоборот пережить это внутри себя, помолчать, и лишь потом говорить, выдавать во вне то, что внутри.
neidr: (экспериментатор)
Музыка - это такая сфера, в которой форма сама становится содержанием.
Например, сравним эти две пары:
1)




2)




Разница здесь не только вкусовая, сколько смысловая. Акустический Калугин и электрическая Оргия праведников, мягкое "домашнее" пение 70-ых и вычурные Би-2.

Ритмы

Oct. 8th, 2012 11:55 pm
neidr: (Default)
У меня есть свои музыкальные ритмы, при наличии которых мне гарантированно понравится композиция и от которых мне хорошо. У меня повышается настроение, почти физически становится лучше, мне классно. Что-то наподобие "своего" ритма из фантастического рассказа Шефнера. Ритмы эти очень похожи, это почти один и тот же ритм, послушайте:


Ритм 1

Ритм 2
Ритм 3-1
Ритм 4
Ритм 5
Ритм 6
Ритм 7
Ритм 8
Ритм 9
Ритм 10
Ритм 11
Ритм 12
Ритм 13
Ритм 14
Ритм 15
Ритм 16
Ритм 17

А у вас есть такие ритмы? Поделитесь?
neidr: (компьютер)
Ну вот бывает с песнями такое: слушаешь текст, а слышишь совершенно другое. Или одновременно с каноничным текстом "видишь" в голове совсем иной. У вас это бывает? А с какими песнями?
Я, например, в "Иуде" Йовин на строчке "вот идёт Иуда прочь из Гефсимана,
то же небо, те же камни у дороги
" настойчиво хочу спеть "те же яйца, только в профиль". Не то, что в смысл - даже в ритм ложится! Ну такой соблазн!
Или. В Лорином "Ангеле" мне всё видится "а на заборе у ручья ... ВИСЕЛ (!) мой ангел". Хотя он там сидел и даже не качался.
Или. Арефьева в "Мыловаре" поёт "в моих небесах я заметила небо", а я пою, что "в моих волосах запуталось небо".
Или. Английский я на слух воспринимаю куда как хуже, чем в строчках текста, поэтому Боуи у меня поёт "эти глаза не против" вместо "see these eyes so green".
А леди Гага поёт про весёлую расчленёнку: ну как иначе, если песня называется "Bloody Mary", то в "dance, dance, dance with my hands, hands, hands" так и тянет представить пританцовывающего маньяка, радостно размахивающего чьей-то оторванной рукой.

Короче. Песенка. Чтобы вы тоже порадовались.

Profile

neidr: (Default)
neidr

November 2016

S M T W T F S
  12345
6789101112
1314 1516171819
20212223242526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 02:39 am
Powered by Dreamwidth Studios