Я полагаю, что заслуга в распространении elementary принадлежит советской экранизации. Зато это весьма яркий "якорь", сразу же вызывающий в памяти образ Холмса даже у тех, кто знаком с ним только понаслышке.