Отчёт по Барсумской рулетке
Mar. 4th, 2013 04:23 pmЯ читала "Нейроманта" Гибсона, и загадала мне его
falca_sj.
Надо сказать, что киберпанк - не моя трава, и эстетика его проходит на периферии моего информационного пространства. Тем не менее, на почве трансгуманизма мы сошлись и шли вполне мирно.

![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Надо сказать, что киберпанк - не моя трава, и эстетика его проходит на периферии моего информационного пространства. Тем не менее, на почве трансгуманизма мы сошлись и шли вполне мирно.
Я не буду подробно рассказывать про роман, а лишь кратко напишу о своих впечатлениях.
Совсем кратко: прочитать стоит. Любопытно, интересно, да и у Гибсона неплохой язык (переводчик его не портит).
Чуть подробнее: любит, видимо, Гибсон называть своего героя именем с глубоким подтекстом Чемодан. Ранее я читала "Распознавание образов" Гибсона - там главную героиню звали Кейс. Тут первый роман трилогии "Киберпространство" (за что автора, как мне стало известно, потом назвали отцом киберпанка) - и главного героя зовут Кейс.
Симпатии мои распределились таким образом: Молли очаровала меня чуть более, чем все остальные; прекрасно братство растафариан на Луне (самое оно!); Ривьера даже симпатичен, но он уверенно идёт к Просветлению по Пути Мудака и близок к Голконде (есть версия, что он её таки достиг - посредством смерти за мудачество от рук Хидео); и сам Хидео - люблю я этот типаж тихого и вежливого восточного убийцы. Поковник (← что-то, знаете ли, я не буду исправлять эту опечатку) Армитидж, который в свободное от работы время делает что? Сидит неподвижно и глядит на стену.
Что мне не понравилось и понравилось:
***
Совсем кратко: прочитать стоит. Любопытно, интересно, да и у Гибсона неплохой язык (переводчик его не портит).
Чуть подробнее: любит, видимо, Гибсон называть своего героя именем с глубоким подтекстом Чемодан. Ранее я читала "Распознавание образов" Гибсона - там главную героиню звали Кейс. Тут первый роман трилогии "Киберпространство" (за что автора, как мне стало известно, потом назвали отцом киберпанка) - и главного героя зовут Кейс.
Симпатии мои распределились таким образом: Молли очаровала меня чуть более, чем все остальные; прекрасно братство растафариан на Луне (самое оно!); Ривьера даже симпатичен, но он уверенно идёт к Просветлению по Пути Мудака и близок к Голконде (есть версия, что он её таки достиг - посредством смерти за мудачество от рук Хидео); и сам Хидео - люблю я этот типаж тихого и вежливого восточного убийцы. Поковник (← что-то, знаете ли, я не буду исправлять эту опечатку) Армитидж, который в свободное от работы время делает что? Сидит неподвижно и глядит на стену.
Что мне не понравилось и понравилось:
***
- О господи! - воскликнул Финн, хватая Кейса за руку. - Посмотри-ка на это. - Финн ткнул в пальцем куда-то в сторону. - Это лошадь, приятель. Ты когда-нибудь видел лошадь? *** Молли и Армитидж ели в полном молчании. Кейс трясущимися руками кромсал свою отбивную на крошечные дольки и топил их в густом соусе по краям тарелки, но в конце концов отодвинул блюдо, не отведав ни кусочка. - Господи, - сказала Молли, расправившись со своей порцией, - давай-ка сюда. Ты знаешь, чего это стоит? - Она решительно придвинула к себе тарелку Кейса. - Цельное животное выращивается несколько лет, а потом его убивают. Это тебе не телятина из колбы.

И напоследок: Российское трансгуманистическое сообщество.